Reduceri și oferte pentru Știri

Cât costă Apple AirPods 4 în magazinele românești; Iată prețul!

Apple AirPods 4: Cel mai bun preț și oferte în România

Noile Apple AirPods 4 au fost lansate recent și sunt deja disponibile pentru precomandă în România. Acestea vin în două variante: modelul standard și cel cu Active Noise Cancellation (ANC). După o trecere în revistă a magazinelor online autohtone, precum și a celor ce oferă servicii de livrare în România, am obținut informații actualizate referitoare la prețul acestor căști. Detaliile complete sunt disponibile mai jos.

Apple AirPods 4

Caracteristici principale și specificații Apple AirPods 4

Apple AirPods 4 oferă un design similar cu modelele anterioare, dar cu o carcasă mai compactă. Se pot încărca atât wireless, cât și prin cablu USB-C, iar autonomia rămâne la fel de impresionantă, oferind până la 30 de ore de utilizare cu carcasa de încărcare. Noile căști beneficiază de un procesor Apple H2 și promit o configurare foarte rapidă cu dispozitivele Apple.

  • Ecran: Fără ecran
  • Procesor: Apple H2
  • Autonomie: Până la 30 de ore cu carcasa de încărcare
  • Încărcare: Wireless sau USB-C
  • Funcții speciale: Active Noise Cancellation, Spatial Audio, Voice Isolation

Apple AirPods 4, prețuri în România la data de 11.09.2024

  1. eMAG:
    • Preț (Standard): 749 lei
    • Preț (ANC): 999 lei
    • Disponibilitate: Precomandă
  2. Amazon DE:
    • Preț (Standard): Nu este disponibil
    • Preț (ANC): Nu este disponibil
    • Disponibilitate: N/A
  3. Compari.ro:

Noile AirPods 4 sunt dotate cu senzori de presiune pe tijă, o arhitectură acustică îmbunătățită, difuzor pe cutie și comutare fără întreruperi pentru streaming audio între dispozitivele Apple. În plus, acestea vin cu microfoane noi, Spatial Audio și Voice Isolation pentru o anulare eficientă a zgomotului de fundal în timpul apelurilor.

Modelul cu ANC adaugă și funcția Transparency Mode, care permite utilizatorului să rămână conștient de mediul înconjurător și să audă clar sunete precum claxoanele sau vocile.

Dacă alegi varianta cu ANC, poți beneficia de modul Transparency pentru o experiență mai naturală și sigură în medii urbane. În plus, Apple oferă adesea oferte speciale la achiziționarea AirPods, cum ar fi garanția extinsă sau accesoriile cadou.


Cât costă Apple Watch Series 10 în magazinele românești; Iată prețul!

Noile Apple Watch Series 10 – prețuri și oferte în România

În timp ce pentru noile iPhone-uri 16 mai avem de așteptat până vineri, 13 septembrie, pentru startul programului de precomandă, iată că ceasurile Apple Watch Series 10 sunt deja disponibile pentru comandă pe plan local. Cât costă, ce versiuni sunt și de unde le putem comanda, aflăm împreună pe seama acestui articol dedicat. După o analiză atentă a ofertelor de pe piață, am colectat informații detaliate despre prețurile și disponibilitatea acestora în România. Detaliile complete sunt disponibile mai jos.

Watch Series 10

Caracteristici principale și specificații Apple Watch Series 10

Apple Watch Series 10 aduce un design rafinat, cu un ecran mai mare comparativ cu modelele anterioare. Dimensiunile au crescut la 42mm și 46mm, oferind display-uri mai mari decât cele de pe Watch Ultra. Modelul de 46mm dispune de un ecran de 1.96 inch, în timp ce modelul de 42mm are un ecran de 1.77 inch. Noile modele vin cu panouri Retina LTPO3 OLED cu luminozitate de 2000 nits în peak, Always-On Display (AOD), și funcții avansate de monitorizare a sănătății.

  • Ecran: Retina LTPO3 OLED, luminozitate 2000 nits, AOD
  • Procesor: Apple S10
  • Stocare: 64 GB
  • Protecție: Ion-X, certificare IP6X, 5ATM, EKG
  • Cip UWB: a doua generație
  • Autonomie: până la 18 ore

Apple Watch Series 10 GPS, prețuri în România la data de 11.09.2024

  1. eMAG:
    • Preț (42mm Aluminum): 2199 lei
    • Preț (46mm Aluminum): 2349 lei
    • Disponibilitate: Precomandă
  2. Amazon DE:
    • Preț (42mm Aluminum): Nu este disponibil
    • Preț (46mm Aluminum): Nu este disponibil
    • Disponibilitate: N/A
  3. Compari.ro:

Apple Watch Series 10 LTE, prețuri în România la data de 11.09.2024

  1. eMAG:
    • Preț (42mm Aluminum): 2799 lei
    • Preț (46mm Aluminum): 2899 lei
    • Preț (45mm Titanium): 3899 lei
    • Preț (45mm Titanium, alt model): 4099 lei
    • Disponibilitate: Precomandă

Apple Watch Series 10 vine echipat cu diverse funcții avansate, precum măsurarea apneei în somn, difuzoare integrate pentru muzică, și suport pentru aplicații de monitorizare a sănătății. Modelele disponibile sunt construite fie din aluminiu (negru glossy, rose gold, argintiu), fie din titaniu (auriu, gri, negru), pentru un aspect premium și durabilitate crescută.

Cu o grosime de sub 10 mm și o încărcare rapidă în doar 30 de minute, aceste ceasuri oferă o autonomie de până la 18 ore. Sunt ideale pentru utilizarea zilnică și activități sportive, oferind o combinație de stil și funcționalitate.


Oferta de miercuri la gadgets de pe eMAG e aici cu până la -40% extra reducere

Laptopuri, telefoane și tablete la preț redus pe eMAG; Oferta de miercuri cu reduceri extra

Dacă e miercuri, e ofertă pe eMAG la gadget-uri și electronice, cu reduceri suplimentare de până la 40% în funcție de categoria de produse. Clienții au ocazia să își îmbunătățească arsenalul de dispozitive tech cu reduceri generoase aplicate la coșurile de cumpărături care depășesc anumite praguri valorice. Fie că ești în căutarea unui laptop nou, a unui telefon mobil performant sau a unui televizor modern, există opțiuni pentru toate preferințele și bugetele. Mai jos găsești principalele categorii de produse și reducerile disponibile.

Reduceri pe categorii de produse

Produs vedetă: Tableta Samsung Galaxy Tab A9

Unul dintre produsele vedetă din această promoție este Tableta Samsung Galaxy Tab A9, un device ideal pentru cei care doresc o tabletă performantă la un preț accesibil. Tableta dispune de un procesor Octa-Core, un display de 8.7", 4GB RAM, și 64GB stocare internă, fiind perfectă pentru navigare, streaming și utilizarea zilnică. Prețul inițial al acesteia este de 649,99 lei. În cadrul ofertei de miercuri, aplicând codul de reducere "smarttech", poți beneficia de o reducere suplimentară de 10% la acest produs, scăzând prețul final la 584,99 lei. Astfel, tableta devine o alegere excelentă pentru oricine caută performanță și accesibilitate într-un singur pachet.

Specificații principale ale Tabletei Samsung Galaxy Tab A9:

  • Procesor: Octa-Core
  • Display: 8.7 inch TFT
  • RAM: 4GB
  • Stocare: 64GB (extensibilă până la 1TB cu card microSD)
  • Conectivitate: Wi-Fi, Bluetooth 5.3, GPS
  • Baterie: 5100 mAh
  • Culoare: Dark Blue

Dacă vrei să afli mai multe detalii sau să verifici disponibilitatea produselor, accesează site-ul eMAG și explorează toate opțiunile disponibile pentru a obține cele mai bune gadget-uri la prețuri reduse.

Vezi mai multe produse aici!


Autor: Manuela Frasie-Debretin

Smartwatch-ul Samsung Galaxy Watch7 (44mm, Celullar) costă acum sub 1300 lei (Posibil preț greșit)

Galaxy Watch7 44mm, Celullar, în oferta QuickMobile + 3% extra-discount folosind cod „QUICK202”

Samsung Galaxy Watch7

Din ciclul „sună prea bine să fie adevărat”, am dat azi la QuickMobile de Samsung Galaxy Watch7, cel mai nou smartwatch din portofoliul Samsung. E varianta de 44mm, Celullar (cu suport eSIM) și costă doar 1314 lei. Adăugând în coș codul „QUICK202” prețul scade sub pragul psihologic de 1300 lei. Ca idee, pe eMAG același model costă 1849 de lei. 

Galaxy Watch7 44mm oferă ecran de 1.5 inch Super AMOLED (480 x 480 pixeli), baterie de 425 mAh și cântărește 33.8 grame, cu dimensiunile de 44.4 x 44.4 x 9.7 mm. Sub capotă se află un procesor Exynos W1000 de 3nm, are 2 GB RAM și 32 GB de stocare. E fabricat din aluminiu, beneficiază de standard militar MIL-STD-810H care îi atestă rezistența la impact + certificare IP68 pentru rezistență la apă și praf. Aduce EKG, senzor SpO2, rulează WearOS și îți permite să faci plăți contactless prin NFC (via Google Wallet). 

Repet, e posibil să fie preț greșit, dar cu siguranță merită cumpărat dacă aveți nevoie de un smartwatch de top. 

Poți comanda Galaxy Watch7 de aici!

Samsung Galaxy Watch7 - QuickMobile


Autor: Mihai Arsene

Proiectul RIVUS revoluționează Clujul; Mall, birouri și spații verzi într-o investiție colosală de 500 de milioane euro

RIVUS: Noul proiect imobiliar din Cluj cu cel mai mare mall din România; Conexiunea cu Someșul, în prim-plan

Noul proiect imobiliar din Cluj-Napoca, dezvoltat de grupul IULIUS în colaborare cu Atterbury Europe, a fost recent aprobat de Consiliul Local sub numele de RIVUS. Inspirat din latină, cuvântul înseamnă "râu", reflectând conexiunea cu râul Someș, care joacă un rol central în acest proiect. RIVUS promite să transforme 14 hectare de platformă industrială abandonată într-un spațiu urban modern și multifuncțional, combinând retail, office, cultură, entertainment și zone verzi. Investiția depășește jumătate de miliard de euro, iar suprafața închiriabilă totală va fi de 165.000 mp, incluzând cel mai mare spațiu de retail din România, de 145.000 mp, care găzduiește peste 400 de magazine și 30 de restaurante orientate spre Someș.

Proiectul, proiectat de renumiții arhitecți olandezi de la UNStudio, vine cu soluții de regenerare urbană inspirate de comunitatea locală. Acesta va include o grădină japoneză pe acoperiș, spații de birouri premium (15.000 mp) și spații culturale inovatoare, cum ar fi RIVUS Live Arts, o sală de spectacole integrată într-un centru comercial – o premieră în România. Parcul nou creat, RIVUS Garden, va adăuga 52.000 mp de spații verzi, cu peste 700 de arbori maturi și o mare varietate de plante decorative, asigurând o conexiune verde în nordul orașului. Totodată, proiectul va încorpora cele mai noi tehnologii cinematografice și concepte educaționale pentru toate vârstele.

Planul urbanistic se axează pe valorificarea Someșului și revitalizarea malurilor râului, promovând un design fluid inspirat de specificul natural al apei. RIVUS nu este doar un spațiu de shopping și entertainment, ci și un punct de reper arhitectural, datorită fațadelor din materiale naturale precum lemnul și piatra, care se integrează armonios cu vegetația urbană. În plus, dezvoltarea prevede investiții în mobilitate și infrastructură, inclusiv construirea unui nou pod rutier și două poduri pietonale, modernizarea străzilor adiacente și instalarea a 4.800 de locuri de parcare, dintre care 900 vor avea stații de încărcare pentru mașini electrice.

Pe lângă contribuția la economia locală și aducerea unor branduri internaționale și regionale noi, RIVUS își propune să fie un spațiu de întâlnire pentru comunitate, având un Fresh Market dedicat producătorilor locali și facilități de wellness, sport și timp liber. Aceste spații vor aduce oamenii aproape de Someș și vor continua dezvoltarea unei centuri verzi, integrând zonele deja modernizate din proximitate, cum ar fi Parcul Armătura.

Este primul proiect din România pentru UNStudio, cunoscuți pentru alte lucrări emblematice internaționale, cum ar fi Muzeul Mercedes-Benz din Stuttgart sau Podul Erasmus din Rotterdam. Dezvoltatorul IULIUS adaugă astfel un nou proiect de referință la portofoliul său, îmbinând sustenabilitatea cu dezvoltarea urbană modernă.

Via: media9.ro


Autor: Manuela Frasie-Debretin

Cât costă GoPro Hero13 în magazinele românești? Iată prețul!

GoPro Hero13 și varianta de buget GoPro HERO acum în România

Pe 6 septembrie a debutat GoPro Hero13 oficial. Nu mă gândeam că acest produs va ajunge în România atât de rapid, dar iată că a sosit. GoPro Hero13 poate fi precomandat începând de azi, iar alături de el apare listat și GoPro HERO, model mai accesibil ce oferă filmare 4K la 30 FPS. Camerele au apărut în oferta mai multor retaileri din online, inclusiv în variantă bundle. Cât costă?

GoPro Hero13

Camera video sport de top din portofoliul companiei este GoPro Hero13. Seamănă cu predecesorul său ca design, fiind vizibile doar mici schimbări estetice. Primește suport pentru timecode, pentru a sincroniza mai multe camere + o baterie generoasă, care oferă până la o oră și jumătate de filmare 4K sau 5.3K. Camera are un senzor de 27 megapixeli ce ffilmează până la 5.3K la 60 FPS, respectiv 4K la 120 FPS. Apare și suport pentru culori pe 10 biți + decodare LOG, cu gradiații și adâncime a culorii îmbunătățite. Evident, noua cameră excelează la nivel de stabilizare video și primește multe accesorii interesante. E disponibilă inclusiv în variantă Bundle cu baterii extra, handler, carduri microSD. 

GoPro Hero13, prețuri în România:

GoPro Hero13, Bundle (Card memorie, baterii Enduro, handler, geantă transport)

GoPro Hero13, Creator Edition (Media Mod, Light Mod, Battery Grip + Tripod, Baterie Enduro, Latch Mount)

GoPro Hero13 Compact

Alături de GoPro Hero13 a debutat și o nouă variantă compactă. E vorba despre un model listat drept „GoPro HERO” pe site-urile retailerilor. Camera filmează 4K la 30 FPS și până la 2.7K la 60 FPS. Nu are parte de certificare IP, deși ar rezista la apă până la o adâncime de 4.9 metri. Vine cu ecran în partea din spate, are corp robust și e mai accesibilă față de Hero13. 

GoPro Hero13 Compact, prețuri în România:

GoPro Hero13


Autor: Mihai Arsene

Oala înaltă Schmitter, cu capacitatea de 7 litri și diametrul de 24 cm, este unul dintre cele mai apreciate produse de gătit de pe eMAG, având un rating impresionant de 4.85 din 5 pe baza a 845 de review-uri. Această oală este fabricată din aluminiu turnat, cu interior din ceramică și o grosime a bazei de 4 mm, asigurând o distribuție uniformă a căldurii. Este potrivită pentru toate tipurile de surse de căldură, cu excepția inducției. Oala vine la pachet cu un capac din sticlă și este recomandată de 97% dintre clienții eMAG, fiind apreciată pentru calitatea materialelor și rezistența la zgârieturi și căldură. Majoritatea utilizatorilor subliniază că această oală este ușor de curățat și are o rezistență foarte bună în timp.

Caracteristici și specificații

  • Material: Aluminiu turnat cu interior din ceramică.
  • Capacitate: 7 litri.
  • Diametru: 24 cm.
  • Grosime fund: 4 mm.
  • Utilizare: Compatibilă cu surse de căldură precum gaz, electric, halogen și vitroceramic, dar nu este compatibilă cu plitele pe inducție.
  • Particularități: Interior format din 3 straturi și vopsea "heat resistant"; poate fi folosită și în cuptor, dar fără capac (care este din sticlă și nu rezistă la temperaturi ridicate).

Această oală are prețul de 109,99 Lei, însă poți beneficia de un discount suplimentar de 20% folosind codul promoțional "home", reducând astfel prețul final la 87,99 Lei.

Poți opta pentru livrare prin easybox la un cost de 11,99 Lei, sau poți beneficia de transport gratuit prin abonamentul Genius, care îți oferă și alte avantaje exclusive. În plus, oala Schmitter vine cu o garanție de 24 de luni, atât pentru persoane fizice cât și pentru persoane juridice.

Vezi mai multe produse aici!


Autor: Manuela Frasie-Debretin

Penny Market revine cu noi promoții atractive pentru perioada 11-17 septembrie 2024. Din acest catalog, am selectat câteva produse care se remarcă prin reducerile semnificative. Indiferent dacă ești în căutarea unor unelte pentru grădinărit sau produse alimentare, oferta acoperă diverse categorii. 

Produse de uz casnic și curățenie

  • Perwoll detergent lichid Renew Black 1000 ml: 24,49 lei (reducere de 30% față de prețul anterior de 35,49 lei). Un detergent dedicat hainelor negre, ce promite o îngrijire optimă și menținerea intensității culorii.
  • Dero 2în1 detergent lichid pentru rufe (levănțică) 2 l: 38,99 lei (reducere de 22% de la 49,99 lei). Ideal pentru cei care doresc un miros plăcut de lavandă la fiecare spălare.
  • Asevi detergent pardoseli (Mio) 1 l: 9,99 lei cu cardul Penny, redus cu 28% de la 13,99 lei. Un produs eficient pentru curățarea și împrospătarea pardoselilor.

Unelte și echipamente

  • Heinner mașină de găurit acumulator 14.4V, LI-ION: 119,99 lei. O unealtă puternică pentru proiectele tale de bricolaj, cu baterie inclusă pentru o utilizare facilă.
  • Heinner polizor unghiular 500W, 12000 RPM, 115 mm: 84,99 lei. Perfect pentru tăierea și șlefuirea diverselor materiale, acest polizor vine la un preț competitiv.
  • Heinner șurubelniță acumulator 4V, LI-ION: 44,99 lei. O unealtă compactă și ușor de folosit pentru micile reparații din casă.

Produse alimentare și băuturi

  • Iaurt La Dorna smântână de gătit 32% grăsime, 200 ml: 5,99 lei (reducere de 21% de la 7,59 lei). Perfect pentru diverse rețete de bucătărie.
  • Hochland cașcaval clasic 250 g: 13,99 lei cu Penny Card, redus cu 14% de la 16,29 lei. O opțiune de răsfăț pentru animalele de companie.
  • Ciucaș bere 6x500 ml: 15,49 lei cu Penny Card, în scădere cu 24% de la 20,45 lei. Un pachet economic pentru iubitorii de bere.

Diverse

  • Miere salcâm 500 g: 12,99 lei cu Penny Card (reducere de 22% de la 16,79 lei). O alegere sănătoasă pentru îndulcituri naturale.
  • Paste diverse sortimente (400-500 g): de la 1,89 lei cu Penny Card (reducere de 20%). Acestea sunt disponibile în mai multe variante și sunt perfecte pentru o masă rapidă.
  • Tăiței de orez Mei Tai Asia 200 g: 4,99 lei. O alegere excelentă pentru preparatele de inspirație asiatică, acum la un preț redus.

În acest catalog, Penny pune la dispoziție reduceri suplimentare pentru posesorii de Penny Card. Pentru mai multe detalii și pentru a profita de aceste oferte limitate, vizitează Penny Market în perioada menționată.

Catalog Penny 11 - 17 septembrie 2024


Autor: Manuela Frasie-Debretin

Un nou proiect mixt cu apartamente și mall în Cluj-Napoca; SDC Properties dezvoltă „Septimiu Mureșan Residence”

Primăria Cluj-Napoca aprobă un nou mall cu apartamente; Noi condiții și modernizări în zona Septimiu Mureșan

Nordul Clujului continuă să atragă investiții imobiliare semnificative, iar SDC Properties își extinde prezența cu un nou proiect ambițios, „Septimiu Mureșan Residence”. Acest ansamblu mixt, ce combină un mall de 12.000 mp și 280 de apartamente, a primit autorizația de construcție la sfârșitul lunii august 2024 din partea Primăriei Cluj-Napoca. Investiția totală pentru acest proiect este estimată la 5,7 milioane de euro, echivalentul a peste 28,3 milioane de lei, și va transforma semnificativ zona Dâmbul Rotund.

Ansamblul „Septimiu Mureșan Residence” va fi amplasat pe strada Septimiu Mureșan nr. 5-7, pe un teren de 12.000 mp deținut de SDC Properties, companie controlată de omul de afaceri Ștefan Berciu. Clădirea va avea o structură 3S+P+10 (3 subsoluri, parter și 10 etaje), cu spații comerciale la parter și etajul 1, iar de la etajul 2 în sus, locuințe moderne. Dezvoltatorul promite un design futurist, folosind materiale de înaltă calitate precum geamuri termopan cu profil de aluminiu, sticlă securizată și beton armat pentru scări și structura de rezistență.

Primăria Cluj-Napoca a emis autorizația de construire 642/2024 pe 29 august 2024, însă a impus și o serie de condiții clare. Printre acestea se numără: lărgirea străzii Septimiu Mureșan pe tronsonul adiacent planului urbanistic zonal (PUZ), cu adăugarea unei benzi auto suplimentare, trotuare, un stand de taxi și puncte de încărcare pentru vehicule electrice. Dezvoltatorul este obligat, de asemenea, să reamenajeze intersecția str. Giordano Bruno - str. Septimiu Mureșan și să implementeze o stație de bike-sharing pentru ClujBike.

Pentru a aduce un plus de valoare comunității, proiectul include și crearea unui spațiu verde cu acces public nelimitat, dotat cu mobilier urban și corpuri de iluminat, în care vor fi plantați cel puțin 9 arbori maturi. SDC Properties a promis că toate aceste lucrări de infrastructură și amenajare vor fi finalizate înainte de recepția imobilului mixt. Suprafața amenajată va fi transferată în domeniul public cu titlu gratuit, conform hotărârii HCL nr. 581/2022.

Prin „Septimiu Mureșan Residence”, SDC Properties dorește să redefinească zona Dâmbul Rotund și să creeze „locuințe sigure și de calitate” pentru diverse generații. Reprezentanții companiei subliniază că proiectul este gândit pentru a sprijini formarea de comunități unite și prospere, printr-o dezvoltare urbanistică modernă și responsabilă. Odată realizate lucrările de infrastructură și implementate condițiile impuse, acest proiect ar putea aduce un impact pozitiv semnificativ în nordul Clujului.

Via: zcj.ro

Proiect imobiliar Septimiu Mureșan Residence: mall și apartamente în nordul Clujului


Autor: Manuela Frasie-Debretin

2Performant cumpără Profitshare România și Bulgaria; Tranzacție de 4,3 milioane lei în curs

Piața de afiliere din România se schimbă; 2Performant preia Profitshare pentru 4,3 milioane lei

2Performant a semnat un acord preliminar pentru achiziționarea rețelelor de afiliere Profitshare din România și Bulgaria, deținute de Conversion Marketing. Tranzacția, evaluată la 4,3 milioane de lei, este în desfășurare și presupune o plată mixtă: jumătate din sumă va fi achitată în numerar, iar restul în acțiuni 2Performant. Acțiunile vor ajunge la Dante International, principalul acționar al Conversion Marketing, care a promis să nu le vândă timp de un an după finalizarea tranzacției.

Înainte de a fi definitivată, tranzacția trebuie să treacă prin mai multe etape importante, inclusiv aprobarea din partea acționarilor și a autorităților de reglementare, semnarea contractului final și finalizarea formalităților legale pentru transferul activelor. Dacă toate aceste etape vor decurge conform planului, Profitshare va opera sub brandul 2Performant pentru cel puțin 12 luni de la încheierea procesului de preluare, fără schimbări majore în structura sa operațională.

Lansată în 2012, Profitshare este o platformă semnificativă în domeniul marketingului afiliat, cu un portofoliu de 250 de programe de afiliere, inclusiv cu gigantul eMAG. Conform declarațiilor lui Dorin Boerescu, CEO al 2Performant, achiziția Profitshare reprezintă o oportunitate strategică de extindere a bazei de clienți și de consolidare a poziției companiei în România și Bulgaria.

Deși preluarea Profitshare este o mutare strategică majoră pentru 2Performant, există întrebări rămase cu privire la viitorul eMAG în cadrul programului de afiliere. Dacă eMAG, un jucător important în portofoliul Profitshare, va decide să își schimbe strategia de afiliere ca urmare a acestei tranzacții, impactul asupra pieței de afiliere ar putea fi semnificativ. Tranzacția, însă, confirmă direcția de creștere și ambițiile 2Performant în a-și consolida poziția pe piața de marketing afiliat din regiune.

Via: mobilissimo.ro


Autor: Manuela Frasie-Debretin